Контактна особа: Ткачук Светлана Переглянути усі резюме претендента
Місто (регіон): Хмельницький

Основна інформація:

Ткачук Світлана Володимирівна
15.07.1982 р.

Особисті дані:

м. Хмельницький,
тел. моб.: 098 287 41 51
e-mail: svetulya_15.07@mail.ru

Освіта:

Назва учбового закладу Кваліфікація Дата
Хмельницький державний університет
Факультет: Міжнародні відносини (Спеціальність: Міжнародна інформація)
Аналітик-міжнародник, перекладач
1999-2004

Досвід роботи:

Назва установи Посада/функціональні обов’язки Дата
Компанія – імпортер
м. Київ
• мережа магазинів спорттоварів та гірськолижного спорядження;
• салон-магазин італійських кухонь Імпорт - менеджер

• переклад ділового листування, контрактів, Статутів і т.д.;
• організація підготовки, обліку та аналізу контрактів з іноземними фірмами на імпорт товарів;
• участь у переговорах та листуванні з зарубіжними партнерами;
• забезпечення контролю за виконанням замовлень покупців, договірних обов’язків на поставку товару в установлений термін згідно номенклатури, кількості та якості;
• контроль щодо своєчасного отримання всіх митних документів;
• контроль доставки товару від постачальника до покупця.








листопад 2006 -
дотепер

Компанія - імпортер
м. Київ
Секретар - референт
• замовлення, бронювання готелів, білетів, підготування документів для посольств на отримання віз;
• діловодство та ведення кореспонденції;
• переклад документації;
• ведення ділового листування з партнерами. листопад 2005 - листопад 2006

Володіння мовами:

Українська – рідна
Російська - вільно
Англійська - вільно
Італійська – добре, вивчаю

Міжнародний досвід:

Стажування в Італії – вивчення програми 3 CAD;
Відвідання міжнародних меблевих виставок в Італії; міжнародних
спортивних виставок в Німеччині
Під час навчання перекладацька практика з англійської мови в Бельгії,
Франції, Голландії, Іспанії, Германії.

Додаткові відомості:

Впевнений користувач ПК (MS Office, Internet, the Bat);
Вміння та бажання працювати в колективі, психологічна врівноваженість та
володіння собою в екстремальних ситуаціях;
Прагнення до професіональних досягнень;
Закордонний паспорт.

Контакти:

Строк резюме збіг. Контакти приховані