Дані наведені виключно в ознайомлювальних цілях. Контактна інформація прихована та допоміжні функції вимкнені
20.10.2019
Переводчик
Контактна особа: V S
Місто (регіон): Хмельницький
Основна інформація:
Додаткова інформація Особисті якості, хобі, захоплення, навички: Specialization: Technical: Telecommunications, IT (Information Technology), Computer Hardware, Computer Software, Computer Networks, Internet, Household Appliances Business: Advertising, Marketing, Commerce, e-Commerce, Correspondence, News, Press Releases, Legal Information Financial: Accounting, Banking Legal: Contracts Services: Translation, editing, proofreading, website and software localization. Software: Microsoft Office'2000 (Word, Excel, Access, PowerPoint, Outlook Express), SDL Trados 2007, SDL Passolo 2009, SDL Trados Studio 2011, WordFast, memoQ. 18 years in translation industry translating documentation and localizing websites for the following areas: Technical: Telecommunications, IT (Information Technology), Computer Hardware, Computer Software, Computer Networks, Internet, Household Appliances Business: Advertising, Marketing, Commerce, e-Commerce, Correspondence, News, Press Releases, Legal Information Financial: Accounting, Banking Legal: Contracts A full-time freelance translator since January 2009 involved in the following activities: - Translating, localizing, editing and proofreading websites - Translating and editing marketing documents - Translating technical documentation: - user guides, operation and maintenance manuals - general and functional hardware and software descriptions - software strings - technical specifications and datasheets -- Translating legal documentation: - non-disclosure agreements - contracts of delivery - service provision contracts - license agreements -- Translating business correspondence1991 - 1996 Master of Arts Bryansk State University, Russia. Faculty of Foreign Languages (English and German).
Контакти:
Строк резюме збіг. Контакти приховані
Відправити
другу
Поскаржитись
адміністратору
ВКонтакте Одноклассники Facebook Twitter Google+
Підвищіть ефективність оголошення
|
|||||
Роздрукувати сторінку
Не знайшли необхідного резюме?
Додайте вакансію
Схожі резюме
Схожі резюме строк актуальності яких закінчився
Переводчик английского, польского, Слісаренко Алла, з/п 10000 грн. 15.06.2020
Переводчик английского языка, Шабалін Дмитро, з/п 08.06.2020
Переводчик, Коломиец Ева, з/п 8000 грн. 31.05.2020
Переводчик, Якубаш Дар'я, з/п 10000 грн. 16.01.2020
Переводчик английских текстов, Василь, з/п 15000 грн. 03.11.2019
Переводчик, Жихарева Дарья Константиновна, з/п 2500 грн. 24.01.2017
Репетитор, переводчик, Марина, з/п за домовленістю 12.07.2016
Переводчик, Ольвінська Анастасія Вадимівна, з/п за домовленістю 27.10.2015
Переводчик, Слісаренко Алла Петрівна, з/п 5000 грн. 24.10.2015
Преподаватель-переводчик, Ахметова Татьяна Александровна, з/п 50 грн. 21.10.2015
Резюме в регіоні: Хмельницький
Ринок працевлаштування в Хмельницькій області: кількість вакансій (вільних робочих місць) та резюме претендентів (працівників, що шукають роботу) по регіонам Хмельниччини
Регіон | Вакансії | Резюме | |
---|---|---|---|
Резюме і вакансії, робота в Хмельницькому
Работа в Хмельницком вакансии и резюме |
4145 | 5728 | |
Резюме і вакансії, робота у Кам’янці-Подільському
Работа в Каменце-Подольском вакансии и резюме |
376 | 336 | |
Резюме і вакансії, робота в Шепетівці
Работа в Шепетовке вакансии и резюме |
156 | 109 | |
Резюме і вакансії, робота в Старокостянтинові
Работа в Староконстантинове вакансии и резюме |
114 | 105 | |
Резюме і вакансії, робота в Білогір’ї
Работа в Белогорье вакансии и резюме |
39 | 15 | |
Резюме і вакансії, робота у Віньківцях
Работа в Виньковцах вакансии и резюме |
35 | 14 | |
Резюме і вакансії, робота у Волочиську
Работа в Волочиске вакансии и резюме |
76 | 46 | |
Резюме і вакансії, робота в Городку
Работа в Городке вакансии и резюме |
45 | 34 | |
Резюме і вакансії, робота в Деражні
Работа в Деражне вакансии и резюме |
63 | 34 | |
Резюме і вакансії, робота в Дунаївцях
Работа в Дунаевцах вакансии и резюме |
42 | 50 | |
Резюме і вакансії, робота в Ізяславі
Работа в Изяславе вакансии и резюме |
23 | 25 | |
Резюме і вакансії, робота в Красилові
Работа в Красилове вакансии и резюме |
60 | 60 | |
Резюме і вакансії, робота в Летичеві
Работа в Летичеве вакансии и резюме |
35 | 21 | |
Резюме і вакансії, робота в Нетішині
Работа в Нетишене вакансии и резюме |
77 | 100 | |
Резюме і вакансії, робота в Новій Ушиці
Работа в Новой Ушице вакансии и резюме |
30 | 16 | |
Резюме і вакансії, робота в Полонному
Работа в Полонном вакансии и резюме |
38 | 23 | |
Резюме і вакансії, робота в Славуті
Работа в Славуте вакансии и резюме |
67 | 83 | |
Резюме і вакансії, робота в Старій Синяві
Работа в Старой Синяве вакансии и резюме |
19 | 10 | |
Резюме і вакансії, робота в Теофіполі
Работа в Теофиполе вакансии и резюме |
17 | 16 | |
Резюме і вакансії, робота в Чемерівцях
Работа в Чемеровцах вакансии и резюме |
17 | 10 | |
Резюме і вакансії, робота в Ярмолинцях
Работа в Ярмолинцах вакансии и резюме |
53 | 30 |
Робота в регіонах
Місто
Вак.
Рез.
4145
5728
Робота в Кам’янці-Подільському
376
336
156
109
114
105
39
15
35
14
76
46
45
34
63
34
42
50
23
25
60
60
35
21
77
100
30
16
38
23
67
83
19
10
17
16
17
10
53
30
Робота в Україні
Статистика зарплат
Середня зарплата в Хмельницькому та області складає:
- по резюме 0 грн.
- по вакансіях 17393 грн.
за даними Статуправління Jobs.km.ua
- 9675 грн.
за даними Статуправління
Корисні сервіси
Новини .ua
Державними нагородами вшанували пам'ять трьох Героїв зі Старокостянтинівщини
22.12 Відзнаки передали рідним полеглих захисників.
Втрати ворога на ранок 22 грудня
22.12 За минулу добу по всій лінії фронту зафіксовано 186 бойових зіткнень.
Євробачення 2025: співачка Krylata з Хмельниччини стала фіналісткою Нацвідбору на конкурс
21.12 Krylata другий рік поспіль змагалася за шанс потрапити у фінал Нацвідбору. ...
Корисні поради
Чому роботодавці не вказують в оголошеннях зарплату: поради hr-експертки, які вакансії оминати
Не вказана в оголошеннях зарплата часто є найменшою проблемою. Попри світо ...
Тренди українського фрилансу-2023: прогноз від Freelancehunt
Світова платформа Exploding Topics та український сервіс фрилансу Freelanc ...
Вигорання під час війни: як залишатися ефективним на роботі – поради експерта
Війна стала важким тягарем для ринку праці. За оцінками соціологічної груп ...