Відповіді юриста про роботу в Хмельницькому

Бойко Юлія 01.03.2013

Добрий день! Будь-ласка, підскажіть як
зробити в даній ситуації. Мій чоловік
народився і проживав в Киргизстані, але
батько в нього українець. Чотири роки
назад він приїхав на постійне проживання в
м.Хмельницький до свого батька. В минулому
році він отримав громадянство України. В
позаминулому році він працював охоронцем
школи протягом 3 місяців, поки безперервно
проживав в м.Хмельницькому, де його
офіційно оформили на роботі і робили
відповідний запис в його трудову книжку.
Зараз ми стикнулись з такою проблемою: в
зв'язку з постійними переїздами ним було
загублено документ про закінчення школи в
Киргизстані. Він хоче зареєструватись в
Центрі зайнятості, але нам відмовляють в
зв'язку з відсутністю документа про
освіту. Ми телефонували в школу, яку він
закінчив, де нам сказали що можна зробити
документ повторно, але потрібно їм
переслати по факсу копію свідоцтва про
надження а також паспорт, дані документи
мають бути завірені в нотаріуса. Свідоцтво
нотаріус завірити відмовляється бо воно на
російській мові (через те, що видавалось в
Киргизстані), кажуть що треба його
перекласти на українську мову, а паспорт
завірили, тільки перексеривши і прошивши
всі сторінки. Якщо дані документи ми і
перешлемо по факсу то директор школи не
зможе на них посилатись через те, що
сторінка в паспорті де основні дані без
печатки нотаріуса, те ж саме і з
свідоцтвом. Чи можливо зареєструватись в
центрі зайнятості без документа про
освіту? Трудову книжку він же має. І чи
можливо буде потім офіційно влаштуватись
на роботу без того документа?

Відповідь юриста Руслана Максимова

Ситуація і проста, я складна водночас. Все зводиться до нотаріального завірення документів, які належить переслати до Киргизстану. І в даному випадку Вам потрібно виконати ті умови, при яких нотаріус зможе завірити документи. Можливо, варто звернутись до декількох нотаріусів (краще приватних), і хтось з них допоможе і з перекладом, і з завіренням. Прошиті документи не вдасться переслати факсом, тому краще скористатись звичайною поштою (надіслати документи в Киргизстан до школи рекомендованим листом), але в цьому випадку довше доведеться чекати і відповіді з Киргизстану.
Постановка на облік в центр зайнятості без документів про освіту навряд чи можлива. Якщо окрім атестата збереглись ще якісь документи (свідоцтва, дипломи тощо), то спробуйте скористатись ними - ці документи теж підтверджують освіту і наявність певної професії.
Якщо ж і це неможливо, надішліть рекомендований лист з документами до Киргизстану, а поки чекаєте відповіді, спробуйте звернутись до Хмельницького обласного центру зайнятості. Можливо, вони візьмуть до уваги складність ситуації, в яку потрапив Ваш чоловік, і дадуть згоду на реєстрацію в центрі зайнятості, поки документи будуть очікуватись з Киргизстану.
Офіційно влаштуватись на роботу без атестата про середню освіту можливо, хоча це важче зробити, аніж тоді, коли цей документ є на руках.

відправити другу | друкувати | нагору

Нагору Назад

Хостинг: Дата-центр GMhost. Адреса: 29007, Україна, м.Хмельницький, вул.Заводська, 46. Тел. 067-119-6-777. Email: support@gmhost.com.ua

Власник сайту: ПП "Редакція «Є»". Адреса: 29014, Україна, м. Хмельницький, вул. Проскурівського підпілля, 203. Тел. +38 (0382) 702-602